-
1 Judge of Court of General Sessions
Law: J.C.G.S.Универсальный русско-английский словарь > Judge of Court of General Sessions
-
2 суд общих сессий
Law: court of general sessions (уголовный суд общей юрисдикции в некоторых штатах и федеральном округе Колумбия), general sessions court (штат Делавэр) -
3 судья суда общей юрисдикции
Универсальный русско-английский словарь > судья суда общей юрисдикции
-
4 суд четвертных сессий
1) Law: Quarter Sessions (квартальных), court of quarter sessions (ежеквартальная сессия коллегии мировых судей), general sessions (квартальных)2) Makarov: quarter-sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), the sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела)Универсальный русско-английский словарь > суд четвертных сессий
-
5 суд
1. lawпредстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
закон или суд Линча, линчевание, самосуд — lynch law
закон Линча, самосуд, расправа без суда — mob law
2. water craftдесантные суда, десантные плавучие средства — landing craft
мелкие суда, лодки — small craft
3. court of justiceпредъявление суду, представление в суд — production in court
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
4. law-court5. barнаходящийся в суде, на рассмотрении суда — at bar
6. judgement; court; tribunal; trial; justiceсуд в полном составе, пленарное заседание суда — full court
7. count of lawзакон или суд Линча, самосуд — Lynch law
8. court9. shipping10. trialподлежащий суду; судебная ответственность — facing trial
11. tribunal -
6 созывать сессию
1. call a session2. calling a sessionРусско-английский военно-политический словарь > созывать сессию
-
7 проводить пленарные заседания
1) General subject: meet in plenary2) Law: hold en banc sessions, sit in en banc sessions (e.g.: Periodically, the Court sits in en banc sessions (in which the entire court participates), commonly three to six times each year.)Универсальный русско-английский словарь > проводить пленарные заседания
-
8 уголовный суд
1) General subject: justiciary (в Шотландии)2) Law: court of Sessions (в ряде штатов США), criminal bar, criminal court3) Business: CPS (Великобритания, Crown Prosecution Service), Crown Prosecution Service (Великобритания, CPS)
См. также в других словарях:
court of general sessions — a local court with general jurisdiction, both civil and criminal. [1695 1705, Amer.] * * * … Universalium
Court of General Sessions — The name given in some states to a court of general original jurisdiction in criminal cases … Black's law dictionary
Court of General Sessions — The name given in some states to a court of general original jurisdiction in criminal cases … Black's law dictionary
court of general sessions — a local court with general jurisdiction, both civil and criminal. [1695 1705, Amer.] … Useful english dictionary
Court of General Sessions — Courts of Quarter Sessions were the courts for the British North American colonies and existed until the creation of local court systems in Canada and the United States. Categories: Court systemsUnited States law stubsUnited States history stubs … Wikipedia
Court of General Sessions — A local court of the Borough of Manhattan in New York City having a general criminal jurisdiction … Ballentine's law dictionary
general sessions — See clerks of the general sessions of the peace; Court of General Sessions … Ballentine's law dictionary
General Sessions Court — General Ses·sions Court / se shənz / n: a court sitting in each county seat in Tennessee and having limited jurisdiction over civil matters and some minor criminal matters Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Court of General Quarter Sessions of the Peace — Formerly, a court of criminal jurisdiction in New Jersey. In English law, a court of criminal jurisdiction held in each county once in every quarter of a year, but in the county of Middlesex twice a month. When held at other times than quarterly … Black's law dictionary
Court of General Quarter Sessions of the Peace — Formerly, a court of criminal jurisdiction in New Jersey. In English law, a court of criminal jurisdiction held in each county once in every quarter of a year, but in the county of Middlesex twice a month. When held at other times than quarterly … Black's law dictionary
general sessions — noun plural : a court of criminal jurisdiction * * * a court of general jurisdiction in criminal cases in some U.S. states. [1685 95] * * * general sessions, U.S. a court of law having general jurisdiction in criminal cases … Useful english dictionary